Мармарис – это один из самых популярных курортов Турции, который манит туристов своими пляжами, морем и уникальной атмосферой. Однако мало кто задумывался, что означает само название города. С турецкого языка «Мармарис» может быть переведено как «место мрамора», благодаря близости к мраморным залежам в регионе. Но существует и альтернативное объяснение: в переводе с греческого «Мармарис» означает «слишком много, чтобы сосчитать» или «несчётное». Это отражает богатство природных и культурных ресурсов, которые дарит этот уголок.
На въезде в город можно увидеть известную скульптуру, которая стала его символом. Эта композиция изображает жемчужину, уютно расположившуюся в половинке земного шара. В ночное время она подсвечивается, создавая волшебную атмосферу и как бы приглашая гостей в центр Мармариса. Интересно, что название города на французском звучит как Le Mar Maris, что переводится как «морская жемчужина». Этот образ стал настолько популярным, что фигурирует во всех путеводителях и открытках, связанных с Мармарисом.
Однако символика города на этом не заканчивается. На гербе муниципалитета изображена чайка, которая также считается одним из главных символов Мармариса. Для местных жителей и моряков эта птица – знак удачи. Встретить чайку в порту перед отплытием считается добрым предзнаменованием. Поэтому по всему городу можно заметить изображения чайки, напоминающие о ее важности в жизни морского городка.
История появления жемчужины как символа Мармариса уходит в 1985 год, когда на международном конкурсе в Париже, организованном Европейским союзом туризма, победил художник Лютфи Кючюк. Он представил город как «Жемчужину мира» и получил первое место. С тех пор у Мармариса есть два символа – чайка и жемчужина, каждая из которых претендует на звание главной. И эта двойственность только добавляет городу очарования.